Top 10 des logiciels de retranscription vocale en texte en 2023

La retranscription de contenu audio en texte écrit est devenue un enjeu crucial dans de nombreux domaines, allant de la transcription de notes, de conférences ou de réunions professionnelles à la transcription de contenu vidéo pour les personnes malentendantes. Les logiciels de retranscription vocale en texte permettent de gagner un temps considérable.

Dans cet article, nous allons vous présenter les 10 meilleurs logiciels de retranscription vocale disponibles sur le marché. Nous vous donnerons quelques conseils méthodologiques pour choisir le logiciel le plus adapté à vos besoins.

Les 5 meilleurs logiciels de retranscription

#1 – Nuance Dragon

Nuance Dragon est un logiciel de reconnaissance vocale aux fonctions avancées qui facilite la transcription de contenu audio en texte écrit. Il est particulièrement adapté aux journalistes, médecins, avocats et étudiants qui transcrivent un nombre important de mots à la suite. Ce logiciel se distingue de ses concurrents par sa précision et sa vitesse de transcription, ainsi que par sa capacité à apprendre les habitudes de dictée de l’utilisateur, y compris son accent et ses expressions courantes, pour une transcription encore plus rapide et précise.

Il n’existe pas de version gratuite de Nuance Dragon, cependant, une version d’essai est disponible sur le site de Nuance pour tester les fonctionnalités du logiciel avant de l’acheter.

Nuance Dragon propose plusieurs solutions adaptées à différents profils d’utilisateurs. Le logiciel est disponible à l’achat à partir de 199€.

Découvrez Nuance Dragon

#2 – Speechnotes

Speechnotes s’adresse à un large public, des étudiants en passant par les professionnels, les personnes âgées ou encore les personnes ayant des difficultés à saisir le clavier. Ce logiciel en ligne se distingue par sa simplicité d’utilisation, sa richesse fonctionnelle et sa gratuité. Il permet de transcrire plusieurs langues et de sauvegarder les transcriptions en ligne.

En effet, Speechnotes est un logiciel entièrement gratuit, il ne nécessite pas de téléchargement et peut être utilisé directement depuis le navigateur. Il n’y a aucune formule d’abonnement.

Découvrez Speechnotes

#3 – Braina

Braina est un assistant virtuel très complet qui comprend une fonction de reconnaissance vocale pour PC. Il permet la transcription rapide de contenu audio et vidéo en texte écrit. Il s’adresse principalement aux utilisateurs qui cherchent à contrôler leur ordinateur à l’aide de la voix, en plus de la transcription.

La version gratuite de Braina n’est disponible que pour la retranscription de textes et les commandes vocales en anglais.
Braina propose un accès annuel à sa version complète pour 79€. Si vous souhaitez acheter ce logiciel définitivement, cela vous coûtera 199€.

Découvrez Braina

#4 – Happy Scribe

Happy Scribe est un logiciel de transcription automatique en ligne qui s’adresse principalement aux journalistes, professionnels de la vidéo, créateurs de podcasts, et les étudiants. Il permet de transcrire des fichiers audio et vidéo dans plusieurs langues avec fluidité et précision. Les textes dictés peuvent être dotés de sous-titres, pour leur donner une structure plus lisible prête à être utilisée pour générer un article ou un compte-rendu par exemple.

Il existe une version gratuite de Happy Scribe, qui permet de transcrire jusqu’à 5 minutes de contenu audio par mois. Il est également possible d’acheter des crédits pour transcrire des fichiers plus longs à partir de 0,20€ / minute d’enregistrement audio.

Découvrez Happy Scribe

#5 – Trint

Trint est un logiciel de transcription automatique avancé qui permet aux utilisateurs de convertir des enregistrements audio et vidéo en textes éditables. Il s’adresse principalement aux professionnels de l’édition, de la production de contenu multimédia et de la recherche, mais peut également être utilisé par les étudiants et les chercheurs universitaires. Il se distingue des autres logiciels de transcription vocale en texte en proposant une technologie de reconnaissance vocale de pointe, une intégration avec des outils de traitement de la parole tels que des outils de détection de locuteurs et de traduction automatique, ainsi qu’un système de correction automatique pour améliorer la précision des transcriptions.

Il existe une version gratuite de Trint qui permet aux utilisateurs de tester cet outil de retranscription pendant 7 jours.
Trint propose différentes formules d’abonnement à partir de 44€ / utilisateur et par mois, pour répondre aux besoins des différents utilisateurs, qu’ils s’agissent de TPE comme de PME.

Découvrez Trint

#6 – Google Docs Voice Typing

Google Docs Voice Typing est un logiciel de dictée vocale intégré à l’application de traitement de texte Google Docs. Il s’agit d’une fonction de dictée qui permet aux utilisateurs d’utiliser la reconnaissance vocale plutôt que le clavier pour taper du texte. Cet outil rapide et intuitif permet de transcrire en plus de 60 langues différentes.

Google Docs Voice Typing est totalement gratuit.

Essayer Google Docs Voice Typing

#7 – Dictation

Dictation est un logiciel de dictée vocale qui permet de saisir rapidement et efficacement des documents écrits simples. Il s’intègre parfaitement au navigateur Google Chrome et s’appuie sur la reconnaissance vocale pour retranscrire vos paroles en textes. Il permet de personnaliser la mise en forme en proposant l’intégration d’une ponctuation complète au sein de vos paragraphes (guillemets, smileys, sauts de ligne…).

Dictation.io est accessible totalement gratuitement depuis votre navigateur web.

Découvrez Dictation

#8 – e-Speaking

e-Speaking n’est pas seulement un logiciel de dictée vocale, car il permet également de lire des textes et d’effectuer une centaine de commandes vocales. Vous pouvez ainsi dicter des textes, des emails ou prendre des notes tout en naviguant dans les différentes fenêtres de votre ordinateur.

Pendant 30 jours, e-Speaking est disponible gratuitement. Il est ensuite à l’achat pour 14$.

Découvrez e-Speaking

#9 – Apple Dictation

Apple Dictation est un logiciel de retranscription vocale nativement présent dans tous les appareils Apple tels que les iPhone, iPad et Mac. Il permet aux utilisateurs de saisir du texte en utilisant la reconnaissance vocale en parfaite intégration avec tous les outils de la suite Apple. Cet outil est pratique si vous avez l’habitude de prendre des notes, ou d’écrire tous types de textes pendant vos déplacements.

Apple Dictation est totalement gratuit.

Découvrez Apple Dictation

#10 – Amazon Lex

Amazon Lex est un service de reconnaissance vocale et de traitement du langage naturel développé par Amazon Web Services. Il permet aux utilisateurs de créer des chatbots et des applications vocales en utilisant les technologies d’IA d’Amazon. Il s’adresse principalement aux développeurs et aux entreprises qui cherchent à intégrer la reconnaissance vocale et le traitement du langage naturel dans leurs applications, services et produits.

Il se distingue des autres services de reconnaissance vocale en proposant une intégration transparente avec d’autres services AWS tels que Amazon Connect, Amazon Transcribe et Amazon Translate, une prise en charge de plusieurs langues et une interface de programmation d’application (API) simple à utiliser.

Il n’existe pas de version gratuite d’Amazon Lex, mais il y a une période d’essai gratuite qui permet aux utilisateurs de tester les fonctionnalités du service de façon limitée. Les différentes formules d’abonnement proposées sont basées sur l’utilisation, selon le nombre de requêtes vocales souhaitées, à partir de 0,004 $ par requête vocale.

Découvrez Amazon Lex

5 conseils pour choisir un logiciel de retranscription

#1 – Précision de la reconnaissance vocale

Il est important de choisir un logiciel qui offre une précision élevée de la reconnaissance vocale, afin d’éviter les erreurs et les incompréhensions dans la transcription. Assurez-vous que le logiciel prenne en charge plusieurs langues et accents pour une meilleure précision, et idéalement qu’il propose une correction automatique.

#2 – Compatibilité avec les logiciels de traitement de texte courants

Choisir un logiciel qui est compatible avec les logiciels de traitement de texte couramment utilisés, comme Microsoft Word ou Google Docs, vous permet de facilement retravailler votre texte par la suite, ou de le transmettre à des tiers sans difficultés.

#3 – Commandes vocales avancées

Les commandes vocales avancées peuvent vous permettre de contrôler les fonctions de votre ordinateur et d’autres logiciels en utilisant votre voix. Vous évitez ainsi d’avoir à utiliser votre clavier et votre souris. C’est une fonctionnalité particulièrement recommandée si vous êtes souvent en déplacement.

#4 – Tarifs

Il faut examiner les coûts associés au logiciel de retranscription vocale, notamment les frais d’abonnement mensuels ou annuels, et choisir un logiciel qui convient à vos besoins et à votre budget.

#5 – Support client

Assurez-vous que le logiciel de retranscription vocale que vous choisissez propose une assistance client fiable et efficace pour résoudre tout problème technique ou de configuration que vous pourriez rencontrer. Il est important de vérifier les options de support, comme les guides en ligne, les forums de discussion ou les numéros de téléphone pour obtenir de l’aide. Vérifiez également que le support technique soit disponible en français, ou dans une autre langue que vous maîtrisez.

Que sert à faire un logiciel de retranscription ? Zoom sur le périmètre fonctionnel

Fonctionnalités incontournables :

• Prise en charge de plusieurs langues et accents :Pour une meilleure précision de la retranscription.
• Interface utilisateur intuitive : Pour une utilisation fluide et rapide du logiciel de transcription vocale.
• Compatibilité avec les logiciels de traitement de texte courants : Pour une utilisation facile du texte généré.
• Possibilité de personnaliser les paramètres de transcription : Il est possible de personnaliser les paramètres de transcription selon les besoins de l’utilisateur, tels que la vitesse de parole, le volume, etc.
• Exportation des transcriptions : Il est important de pouvoir exporter les transcriptions au format souhaité (pdf, doc, txt etc) pour une utilisation ultérieure.
• Assistance client : La présence d’un support client adapté aux utilisateurs et à la profondeur fonctionnelle de votre logiciel de retranscription vous permet de ne pas être bloqué lors de sa configuration ou pendant son utilisation.
• Possibilité de sauvegarder les enregistrements : Cette fonction vous permet de garder une trace audio du texte dicté, afin de pouvoir vérifier la transcription si nécessaire.

Fonctionnalités avancées :

• Synchronisation des transcriptions avec le fichier audio et vidéo : Cette fonctionnalité permet de synchroniser les transcriptions avec le fichier audio ou vidéo original, permettant une meilleure compréhension et une utilisation plus efficace des transcriptions.
• Traduction automatique : Permet de traduire automatiquement les transcriptions dans une autre langue pour une meilleure compréhension par les utilisateurs ne parlant pas la langue originale.

• Recherche de mots clés : Pour rechercher des mots clés spécifiques dans les transcriptions, facilitant la recherche pour les utilisateurs.
• Traitement automatique des données : Pour traiter automatiquement les données de transcription afin d’en extraire des informations utiles, comme les noms, les adresses, les numéros de téléphone, etc.
• Transcription automatique multi-personne : C’est-à-dire transcrire automatiquement les conversations en identifiant les différents locuteurs pour une meilleure compréhension. C’est idéal pour retranscrire des réunions par exemple.
• Commandes vocales avancées : Les commandes vocales avancées permettent de contrôler les fonctions de votre ordinateur, afin par exemple de naviguer rapidement entre différentes fenêtres.

Transcription speech to text : Glossaire

• Retranscription vocale en texte : technique informatique qui consiste à convertir la parole en texte.
• ASR (Automatic Speech Recognition) : reconnaissance vocale automatisée.
• Modèle acoustique : algorithme utilisé pour reconnaître les mots dans un enregistrement audio.
• Modèle de langage : algorithme qui utilise des connaissances sur la grammaire et le vocabulaire pour comprendre le contenu du discours.
• Précision : mesure de la qualité de la retranscription vocale en texte, exprimée en pourcentage de mots correctement reconnus.
• Rapidité : vitesse à laquelle la retranscription est effectuée.
• Temps réel : retranscription en temps réel, c’est-à-dire que le texte est produit au fur et à mesure que l’audio est enregistré.
• Correction manuelle : processus par lequel un utilisateur corrige les erreurs dans la retranscription.
• API (Application Programming Interface) : interface de programmation d’application qui permet à d’autres logiciels de communiquer avec le logiciel de retranscription.
• N-best : liste des N retranscriptions possibles d’un enregistrement audio, classées par ordre de probabilité.
• Mot-clé : terme spécifique mentionné dans un enregistrement audio, qui peut être recherché et identifié dans la retranscription.
• Modèle adaptatif : algorithme qui s’adapte aux caractéristiques individuelles du locuteur pour améliorer la précision de la retranscription.
• Modèle hybride : combinaison de différents modèles, tels que l’acoustique et le langage, pour améliorer la précision de la retranscription.

• Modèle multilingue : capacité de la retranscription vocale en texte à prendre en compte plusieurs langues dans une même session.
• Indexation audio : processus consistant à marquer des sections spécifiques d’un enregistrement audio pour faciliter la recherche et la navigation.